Kỹ năng viết tiếng Trung là một phần khá “khó nhằn” đối với nhiều bạn học tiếng Trung
Câu trong tiếng Trung là do từ hoặc cụm từ tạo thành, có thể biểu đạt một ý nghĩa hoàn chỉnh. Câu thường có một ngữ điệu nhất định. Xét về mặt kết cấu: Câu tiếng Trung có thể phân thành câu đơn và câu phức. Xét về mặt ngữ khí câu có thể phân thành: Câu trần thuật, câu nghi vấn, câu cầu khiến, câu cảm thán. Cơm phải ăn từng miếng một cũng giống như học viết tiếng Trung, phải học từ từ, tập viết từng câu từng câu một. Nếu câu không hay đương nhiên cũng không thể có một bài văn hay. Như thế nào mới được coi là một câu đúng? Dưới đây là một vài điều kiện để khẳng định một câu đúng.
>>> XEM NGAY:
1. Ngữ nghĩa hoàn chỉnh
Viết tiếng Trung quan trọng cần viết sao cho đủ câu
VD: 1) 我们都学习汉语。
2) 他哥哥不是大学生。
3) 你有中国朋友吗？
2. Dùng từ chính xác
Học viết tiếng Trung chú ý dùng từ phải chính xác, hợp lý mới có thể diễn đạt rõ ràng ý nghĩa của câu. Trong một câu chỉ cần dùng sai một từ cũng sẽ làm ảnh hưởng đến tính chính xác của câu.
VD: 1) 他今年二十三年。( Sửa thành 岁)
2) 妈妈对儿子的爱情很深。( Sửa thành 爱)
3) 她看起来很年轻，事实上，她的年龄不少。 ( Sửa thành 小)
3. Đúng ngữ pháp
Những từ tiếng Trung hoặc cụm từ cấu tạo nên câu đều phải tuân theo quy tắc ngữ pháp của tiếng Trung, đồng thời giữa các từ phải có sự phối hợp ăn ý, chuẩn xác. Như vậy câu mới diễn đạt được ý cần biểu đạt.
VD; 1) 他/中国/菜/喜欢 ( 他喜欢中国菜。)
2) 我/作业/把/做/完/了（我把作业做完了。）
3) 我们/宿舍/下/了/课/回/去/就（我们下了课就会宿舍去）
4. Ngắn gọn sinh động
Yêu cầu này còn cao hơn so với việc học viết tiếng Trung đúng ngữ pháp, vì vậy các bạn cần phải đặc biệt chú ý.
VD: 晚上，我吃了晚饭以后，我看电视新闻。（我吃了晚饭就看电视新闻）
Để câu trở nên ngắn gọn mà vẫn sinh động đương nhiên việc dùng từ như thế nào là rất quan trọng vì vậy chúng ta nên chọn những từ ngữ ngắn gọn ngắn gọn súc tích nhưng vẫn mượt mà, tinh tế.
0 nhận xét :
Đăng nhận xét